JJ プログラム仙人修行日誌

2024/04/20 からは、プログラム仙人修行の日誌を書いてます。

「循環」

参考:常用字解 id:suehiro3721p:20000306#book

ジュンカン:血液は体内を循環(ジュンカン)している。(漢検2級(F) H17-2-(9)-06)

「循」は,「彳」+「盾(じゅん)」の形声文字です。「彳」は,「行」の一部で,もともとは十字路の象形文字で,行くこと,道路を表します。「盾」は,目の上に盾をあげている象形文字です。「循」で盾をあげながら行くということで,武力を背景に各地を視察,巡行をすることを表します。そこから,「めぐる」という意味をもちます。武力を背景にせずに祭祀を背景にして巡行するときは,「遵」(尊=酒樽)という字を使います。
「環」は,「王(=玉)」+「(右側の部分)(かん)」の形成文字です。「(右側の部分)」は,死者の襟元に玉をその上に生命の象徴としても「目」を書いています。死者が生きかえることを表す文字です。それにさらに「王」をつけて,その霊的な力を強調し,玉,円,めぐる,を意味します。
「循」「環」はともに回って戻ってくるという意味の漢字でした。

今日の問題 テイケツ:通商協定をテイケツし貿易を推進する。

左に書いてあるカタカナを漢字(必要に応じて送りがなも)に直そう。思い出すまで考えよう。
解答解説は:id:suehiro3721p:20051201#kanji

思い出そう

ユウカイ:子どものユウカイを未然に防ぐ。

   http://d.hatena.ne.jp/suehiro3721p/20051109#kanji

ナエギ:ナエギを公園に植える。

   http://d.hatena.ne.jp/suehiro3721p/20051012#kanji