５分間英会話(世界遺産訪問編)

日本語から英語をさっと口にだせるようにしよう。
同じような設定なので、練習向きです。
会話は、非ネィティブが話す英語レベル。

時空を超えて、17世紀のベルギーの世界遺産「フランドル地方のベギン会修道院群」を訪問

H: ここはとても静かで綺麗ですね。 Here is very quiet and nice.
J: 私たちのベギン会修道院へようこそ。 Welcome to our beguinage community.
☆
H: あなたはここで暮らしているのですか。 Do you live here now?
J: はい、多くの女性と住んでいます。 Yes, I live with women.
☆
H: ここではどんな仕事をしていますか。 What work do you do?
J: 私たちは服を縫っています。 We sew and make clothes.
☆
H: 誰かが命令をしているのですか。 Does anyone command you all?
J: いいえ、私たちは自由に動きます。 No, we move freely here.
☆
H: ここには多くの家がありますね。 There are many houses here.
J: 今、とても多くの人がいます。 Now we have many people.
☆
H: あなたは修道女なのですか。 Are you a church nun?
J: いいえ、誓いは立てていません。 No, I make no vows.
☆
H: いつでも去ることができますか。 Can you leave any time?
J: はい、いつでも結婚できます。 Yes, I can marry anytime.
☆
H: 周りに壁と大きな門があります。 Walls and a gate exist.
J: それらは私たちを守ります。 They protect us from harm.
☆
H: 素晴らしい生活空間ですね。 This is a fine place.
J: 私たちは平和に生きています。 We live here in peace.
☆
H: 教えてくれてありがとうございます。 Thank you for teaching me.
J: 私の家で夕食を食べませんか。 Please eat dinner at my house.

５分間英会話(世界遺産訪問編)

日本語から英語をさっと口にだせるようにしよう。
同じような設定なので、練習向きです。
会話は、非ネィティブが話す英語レベル。

時空を超えて、15世紀のペルーの世界遺産「クスコ市街」を訪問

H: ここは素晴らしい街ですね。 This is a great city.
J: ここはインカの首都です。 This is the Inca capital.
☆
H: 多くの人がいますね。 Many people are here.
J: 私たちの街は大きいです。 Our city is very big.
☆
H: あの壁は綺麗です。 That wall is so beautiful.
J: 私たちは石を使います。 We use many large stones.
☆
H: 金がたくさんありますね。 There is a lot of gold.
J: 太陽の寺院があります。 We have the sun temple.
☆
H: 王様はどこにいますか。 Where is the great king?
J: 王様は宮殿にいます。 The king is at home.
☆
H: あなたの仕事は何ですか。 What is your main job?
J: 私は服を作っています。 I make warm clothes here.
☆
H: 食べ物はたくさんありますか。 Is there a lot of food?
J: 私たちはジャガイモを育てます。 We grow many good potatoes.
☆
H: 街はとても平和ですね。 The city is very quiet.
J: 私たちの法は強いです。 Our laws are very strong.
☆
H: 案内をありがとうございます。 Thank you for your time.
J: あなたと話せて良かったです。 I liked to talk with you.
☆
H: 私はもう行きます。 I must go home now.
J: 私の家で食べませんか。 Please eat at my home.

５分間英会話(世界遺産訪問編)

日本語から英語をさっと口にだせるようにしよう。
同じような設定なので、練習向きです。
会話は、非ネィティブが話す英語レベル。

時空を超えて、7世紀のベリーズの世界遺産「ベリーズ珊瑚礁保護区」を訪問

H: ここは美しい場所ですね。 This is a beautiful place.
J: 私はここが大好きです。 I love this place.
☆
H: 何をしているのですか。 What are you doing?
J: 魚を捕まえています。 I am catching fish.
☆
H: たくさんの船がありますね。 There are many boats.
J: 私たちは海で貿易をします。 We trade on the sea.
☆
H: 人々が忙しそうです。 People look very busy.
J: 私たちの街は今大きいです。 Our town is big now.
☆
H: 海がとても青いですね。 The sea is very blue.
J: 珊瑚礁が美しいからです。 Because the reef is pretty.
☆
H: 探検してもいいですか。 May I explore it?
J: はい、私と一緒に来て。 Yes, come with me.
☆
H: あなたは何歳ですか。 How old are you?
J: 私は25歳です。 I am twenty-five years old.
☆
H: あなたはとても優しいですね。 You are very kind.
J: あなたを助けたいです。 I want to help you.
☆
H: 素晴らしい日ですね。 It is a wonderful day.
J: 私は今日とても幸せです。 I am very happy today.
☆
H: もう行かなければなりません。 I must go now.
J: 私の家で食べましょう。 Eat at my house.

５分間英会話(世界遺産訪問編)

日本語から英語をさっと口にだせるようにしよう。
同じような設定なので、練習向きです。
会話は、非ネィティブが話す英語レベル。

時空を超えて、14世紀のベラルーシの世界遺産「ビャウォヴィエジャの森」を訪問

時空を超えて、16世紀のベラルーシの世界遺産「ビャウォヴィエジャの森」を訪問

H: ここは本当に美しい森ですね。 This forest is very beautiful.
J: ここは王の狩猟地です。 This is the royal hunting ground.
☆
H: どんな動物がここにいますか？ What animals live here today?
J: 大きなバイソンがここにいます。 Large bison live in this forest.
☆
H: 木々がとても大きいですね。 These trees are very tall.
J: 古い木がたくさんあります。 Many old trees grow here.
☆
H: ここで働いていますか？ Do you work here now?
J: 私は森の守衛です。 I am a forest guard.
☆
H: 森はとても広いですね。 This forest is very large.
J: 王様がここを守っています。 The king protects this place.
☆
H: 川の水がとてもきれいです。 The river water is clear.
J: 魚もたくさんいますよ。 Many fish swim in it.
☆
H: 多くの人がここにいますか？ Do many people live here?
J: 王の客がよく来ます。 Many royal guests visit us.
☆
H: 今日の天気は良いですね。 The weather is good today.
J: 歩くのに良い日ですね。 It is good for walking.
☆
H: 案内してくれてありがとう。 Thank you for your help.
J: 案内できてうれしいです。 I am happy to help.
☆
H: そろそろ行かなければなりません。 I must go home soon.
J: 私の家で食事をしませんか？ Will you eat at my house?

５分間英会話(世界遺産訪問編)

日本語から英語をさっと口にだせるようにしよう。
同じような設定なので、練習向きです。
会話は、非ネィティブが話す英語レベル。

時空を超えて、18世紀のベネズエラの世界遺産「コロとその港」を訪問

H: ここはとても美しい街ですね。 This is a very beautiful town.
J: ここは私たちの誇りです。 This is our great pride.
☆
H: 多くの船が見えますね。 I see many ships here.
J: 私たちの港はとても忙しいです。 Our port is very busy.
☆
H: 何を運んでいるのですか。 What are they carrying now?
J: 主にココアと砂糖です。 They carry cocoa and sugar.
☆
H: 建物がとても素敵です。 The buildings are very nice.
J: 私たちは泥のレンガを使います。 We use mud bricks here.
☆
H: 色も鮮やかですね。 The colors are bright too.
J: 私たちは明るい色を愛しています。 We love bright colors here.
☆
H: 人々も楽しそうに見えます。 People look very happy here.
J: 私たちの貿易はとても順調です。 Our trade is very good.
☆
H: あなたの仕事は何ですか。 What is your work here?
J: 私は市場で案内をします。 I guide people at market.
☆
H: 街を教えてくれてありがとう。 Thank you for the guide.
J: あなたと話せて嬉しいです。 I am happy to talk.
☆
H: もうすぐ夜になりますね。 Night is coming very soon.
J: 時空を超えて、18世紀のベネズエラの世界遺産「コロとその港」を訪問

H: こんにちは。ここは何という街ですか？ Hello. What is this city?
J: ここはコロです。美しく豊かな街です。 This is Coro. It is beautiful.
☆
H: 建物の色がとてもきれいです。 The color of buildings is nice.
J: この明るい色が私たちは好きです。 We like these bright colors.
☆
H: 多くの船が港にありますね。 Many ships are in the port.
J: 船が貿易のために物を運びます。 Ships bring goods for trade.
☆
H: 何を輸出しているのですか？ What do you export now?
J: 主に砂糖やタバコを売ります。 We mainly sell sugar and tobacco.
☆
H: この建物はとても大きいです。 This building is very large.
J: 私たちの素晴らしい大聖堂です。 It is our wonderful cathedral.
☆
H: 街には多くの人々がいます。 Many people are in town.
J: 毎日たくさんの人が働いています。 Many people work every day.
☆
H: 気候はとても暖かいですね。 The weather is very warm.
J: はい、太陽が毎日輝きます。 Yes, the sun shines daily.
☆
H: あなたの仕事は何ですか？ What is your daily job?
J: 私は訪れる人を案内します。 I guide visitors around here.
☆
H: 教えてくれてありがとう。 Thank you for teaching me.
J: あなたと話せてうれしいです。 I am happy to talk.
☆
H: 素晴らしい時間を過ごせました。 I had a great time.
J: 私の家で夕食を食べませんか？ Will you eat dinner at home?

５分間英会話(世界遺産訪問編)

日本語から英語をさっと口にだせるようにしよう。
同じような設定なので、練習向きです。
会話は、非ネィティブが話す英語レベル。

ベナンの世界遺産「アボメイの王宮群」が最も栄えた19世紀の王国時代を訪れています。

H: こんにちは。 Hiroです。 Hello. I am Hiro.
J: ようこそ。私はJingです。 Welcome. I am Jing.
☆
H: この場所は大きいですね。 This place is large.
J: はい。ここは王の大きな家です。 Yes. This is the great house of the king.
☆
H: 多くの人がいますね。 There are many people.
J: はい。ここはいつも忙しいです。 Yes. This place is always busy.
☆
H: あの壁の絵は何ですか。 What is that picture on the wall?
J: あれは強い王の記録です。 That is the record of a strong king.
☆
H: すばらしい建物ですね。 That is a wonderful building.
J: 王はこの場所をとても大切にしています。 The king cares for this place very much.
☆
H: ここにたくさんの宝物がありますか。 Are there many treasures here?
J: はい。多くの大切なものがあります。 Yes. There are many important things.
☆
H: 外の音は何ですか。 What is that sound outside?
J: 兵士たちが門を守っています。 The soldiers are guarding the gates.
☆
H: あなたの仕事は何ですか。 What is your work?
J: 私は王の家族を助けています。 I help the family of the king.
☆
H: ここは本当に美しいですね。 This place is truly beautiful.
J: 私もここがとても好きです。 I like this place very much, too.
☆
H: ここを歩くのは楽しいです。 Walking here is fun.
J: 私の家で一緒に食事をしませんか。 Will you eat food at my house together?

５分間英会話(世界遺産訪問編)

日本語から英語をさっと口にだせるようにしよう。
同じような設定なので、練習向きです。
会話は、非ネィティブが話す英語レベル。

時空を超えて、19世紀のベトナムの世界遺産「フエの建造物群」を訪問

H: この大きな門は何ですか。 What is this big gate?
J: それは王宮の正面の門です。 That is the front gate.
☆
H: たくさんの人が歩いていますね。 Many people are walking here.
J: 今日は大きなお祭りがあります。 Today we have a festival.
☆
H: あの建物はとても美しいです。 That building is very beautiful.
J: 王様がそこに住んでいます。 The king lives in there.
☆
H: 赤と黄色旗が見えます。 I see red and yellow flags.
J: それらは国の大切な旗です。 They are important national flags.
☆
H: 川の水がとてもきれいです。 The river water is very clean.
J: 小舟がたくさん行き交っています。 Many small boats are moving.
☆
H: 音が聞こえますが何ですか。 I hear sounds, what is that?
J: 宮廷の音楽が演奏されています。 Court music is being played.
☆
H: 周りの木々も立派ですね。 The trees around here are great.
J: 庭師が毎日手入れをします。 Gardeners take care of them.
☆
H: 空が青くて気持ちがいいです。 The blue sky feels so nice.
J: 今日は本当に良い天気です。 Today is really good weather.
☆
H: ここはとても活気がありますね。 This place is very lively now.
J: 街は今とても栄えています。 Our city is very prosperous.
☆
H: 歴史を感じる素晴らしい場所です。 This place has deep history.
J: よければ家で一緒に食事をしましょう。 Come and eat at my home.