参考：常用字解 ISBN:458212805X
シモン：犯行現場の指紋(シモン)を採取する。(漢検２級(c) H13-1-(6)-03)
「指」は，「手」＋「旨(シ)」の形成文字です。「旨」は氏族が集まる儀式で器の中の肉を氏族の長が小刀で切って分けるところを表している象形文字です。そのときに，指を使う，また，そのときに肉を分ける動作を強調して，指で示すという意味を持つのかもしれません。手の中で重要な部分という意味で，「指」かもしれません。
「紋」は，「糸」＋「文(モン)」の形成文字です。「文」は，人体の胸あたりにいれた入れ墨を指します。それが女性の胸にされ，「文」に美しいという意味が生まれたと思われます。「紋」は，綾織りの文様を指す漢字です。
「指紋」は，指にある文様という意味です。「指」も「紋」もともに，漢字の中に，重要な部分(旨，文)という意味が含まれています。指紋は，その人を確認するたに重要な部分という意味があるのでしょう。
関連ページ id:takuto-akira:20050824#kanji
今日の問題 思い出すまで考えよう
左側のカタカナを漢字に直そう。
シモン：大臣は審議会にシモンする。
解答解説は：id:suehiro3721p:20050825#kanji (まだ)
