手に馴染ませる価値ある英英辞典

手元において頻繁に使う英英辞典なら

ロングマンベーシック英英辞典

がいいようです。
これのイギリス直輸入版は内容な同じですが，高いです。

Longman Basic English Dictionary Paperback (Longman Dictonaries)

日本語の方は，中身は下のイギリス版と同じです。日本語が表紙の方は，ただ，段ボールのケースに入っており，どの段ボールのケースを日本でつけただけです。でも安い。