参考：常用字解 ISBN:458212805X
イセキ：他の球団に移籍(イセキ)した。(漢検２級 H13-1-(9)-8)
「移」は，会意文字で，「禾(か)」と「多」から出来ています。「禾」は，穀物を表します。「多」は，肉を意味します。穀物を肉をお供えしてお祭りし，災いを他に移すという儀式を意味する漢字です。
「籍」は，形成文字で，「竹」とその下の部分で出来ています。下の部分は，「耒(すき」に足をかけて踏む耕し，土をこまくすることを表している字です。
「籍」は，竹を薄く削った竹という意味になります。これに文字を書いたため，「籍」は，書物を表します。
「移籍」は，名前を書いた位置をずらすという意味です。所属する団体を変えることを指します。「移」には，お祓いするの意味があるので，「移籍」というのはお祝いの言葉ではありません。辞められた側が使う言葉で，受け入れる側が，使うときは慎重に使った方がいいようです。
いい意味の「移(うつ)す」は，「遷(うつ)す」を使います。都を移すときは，「遷都」です。
関連ページ id:takuto-akira:20050523#kanji
今日の問題 思い出すまで考えよう
ジョコウ：安全確認のためジョコウする。
