Peter Rabbit(ピーターラビット)とマザーグース

ピーターラビットとマザーグースとどういう関係でしょうか。CD 付きのようです。Nursery Rhymeは，英米では，古くから伝わる童謡のことです。日本では，それが英米の童謡なら「マザーグース」と言われます。

ついでに，ビー玉クラブで人気のある，ボードブックも注文しました。幼児向けに描き直されたものでしょう。

ピーターラビットの英語は，本来は，昔風のイギリス英語でかかれています。そのため，いくつかの書き直し版が発売されています。アメリカ英語，現代風，幼児向けにされたものがあります。英語の種類・レベルが違っても，同じ内容ということで，英語多読に向いています。

JJ プログラム仙人修行日誌