wreck(難破船)から wretch(悲惨な境遇) Amezing grace, How sweet the sound That saved a wreck like me.奴隷貿易をした船で，嵐で沈みそうになった日，彼は，信仰に目覚めました。a wreck like me は，比喩ではなく，まさに，彼の船と自分でした。wreck を…