■

英語訓練メール(無料版)のなぞなぞが，昨日のままでした。
今日のなぞなぞは，以下の通りです。

今日のなぞなぞ Today's riddle

友人に出題して楽しんでください。

羊が，インクみたいになるときはいつ？ When are sheep like ink?

『Merriam-Webster's Primary Dictionary』p.264 から
　↓
　↓

When they are in a pen.

なぞなぞ解説：
pen は，筆記用語のペンのほかに，豚や羊などを入れておく囲い，畜舎を指します。
pen の語源を調べていくと，羽とか留めるといった意味が出てきます。ペンは，古くは羽の軸を使い，畜舎は家畜を留めておくところとつながってきます。