ビー玉通信from英語絵本多読"ビー玉クラブ" 英英辞典を使う

http://www.yscon.co.jp/j/bdama/index377.htm

　ビー玉クラブが採用しているメソッドは，分からない単語があっても辞書を使わないです。しかし，たまには辞書を引くのもいいです。そのときに使う辞書は，英英辞典がいいです。
　電子辞書に入っている英英辞典は，日本語の辞書でいうと，広辞苑のような大辞書です。大きな辞書を収録した方が学習上というより，商売上，売れますので，電子辞書には大型の辞書が内蔵されています。初心者には，電子辞書の英英辞典は，難しすぎてあまりよくありません。

英英辞書を使うお薦めパターンは

1. 幼児用辞書で英英辞典になれる
2. お手軽な英英辞典をメインに使用
3. 電子辞書の英英辞典を使用

幼児用英英辞典の代表は，
『Oxford Reading Tree Dictionary』

Oxford Reading Tree Dictionary 2004

です。声出して読んで通読してください。英英辞典特有の言い回しに慣れます。この辞書は，手元に置いておく必要なないでしょう。借りて2,3回通読したらOKです。

メインに使う英英辞典のお薦めは
『ロングマンベーシック英英辞典』

ロングマンベーシック英英辞典

手軽に使えます。こちらは手元に置いておきましょう。日本の中学生が使う英和辞典の英英版を想像してください。

『ロングマンベーシック英英辞典』に載っていなくて，さらに調べたいときは，電子辞書の英英辞典を使いましょう。
電子辞書に含まれている英英辞典は，広辞苑の英英辞典みたいなものです。，日本語を学習している外国人が広辞苑を引いているようなものですので，分からないからといって，英英辞典は自分は使えないと悲観する必要はありません。

『ロングマンベーシック英英辞典』よりももう少し上のレベルで，電子辞書に含まれている英英辞典よりも簡単なものということであれば，次の２冊がお薦めです。
収録語数大目，その分説明が少ない

Oxf Student's Dict of English (Oxford Dictionaries)

収録語数上より少ない，その分説明多し

Oxford Wordpower Dictionary

この２冊は，日本の高校生が使う英和中辞典の英英辞典版に相当します。なお，この２冊よりもさらに語数が豊富で難しくなったのが，電子辞書に入っているような英英辞典です。大辞典に相当します。

結局は

英英辞典入りの電子辞書を持っていたら，電子辞書をもっていなくても

ロングマンベーシック英英辞典

だけ購入するのがおすすめ。これに載っていないのは，電子辞書でいいでしょう。というか，この英英辞典に載っていないものは，英和辞典を引くというのは賢いかも。